الآخوند الخراساني ( مترجم وشارح : محمدمسعود عباسى )
44
كفاية الأصول ( فارسى )
الذهن ، فامتنع امتثال مثل ( سر من البصرة ) إلا بالتجريد و إلغاء الخصوصية ، هذا مع أنّه ليس لحاظ المعنى حالة لغيره في الحروف إلا كلحاظه في نفسه في الأسماء ، و كما لا يكون هذا اللحاظ معتبرا في المستعمل فيه فيها ، كذلك ذاك اللحاظ في الحروف ، كما لا يخفى . و بالجملة : ليس المعنى فى الكلمة ( من ) و لفظ الابتداء - مثلا - إلا الإبتداء ، فكما لا يعتبر في معناه لحاظه في نفسه و مستقلا ، كذلك لا يعتبر في معناها لحاظه في غيرها و آلة ، و كما لا يكون لحاظه فيه موجبا لجزئيته ، فليكن كذلك فيها .